Полный русско-немецкий словарь - щелкать

1) (производить звук) knallen vi; klappern vi (зубами, клювом и т.п.), schnalzen vi (языком), schnippen vi (пальцами) (mit D)

2) (орехи) knacken vt

3) (петь о соловье) schlagen vi

4) (о замке и т.п.) schnappen vi

щелкнуть — см. щелкать 1)